Honesty1 of greats2
Michelangelo, painting the matchless3 frescoes on the
high ceiling4 of the
Sistine Chapel5, spent countless6 hours on his back
on high scaffolding7, carefully8 perfecting9 the details of
each figure. A friend asked him why he took such pains10 with figures which could be seen only at a distance11 by viewers12. "After all13," said the
friend, "who will know whether it
is perfect or not14?" "I will," replied the
artist.
1.
honesty – честность
2.
greats – великие люди
3.
matchless - несравненный,
бесподобный
4.
ceiling – потолок
5.
chapel – капелла, часовня
6.
countless – бесчисленный
7.
scaffolding – подмостки
8.
carefully – осторожно, с бережностью
9.
perfecting совершенствуя
10.
pains – боли
11.
distance – расстояние
12.
viewers – обозреватели, зрители
13.
after all – (дословно: после всего) в конце
концов
14.
whether it is perfect or not – совершенно оно или нет
The picture used was taken from WikiMedia
Commons
No comments:
Post a Comment